张英锋的博客 » Randy Pausch http://www.zhangyingfeng.com The only people who can change the world are people who want to. Mon, 12 Jul 2010 08:12:26 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 中文字幕版Randy Pausch最后一课，chinese 01part：生平介绍 http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-01-introduction/ http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-01-introduction/#comments Thu, 01 Nov 2007 05:24:55 +0000 张 英锋 http://zhangyingfeng.com.cn/2007/11/01/randy-lecture-01-introduction/ Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。]]> 讲座整体上分为3部分
  1. 教授生平介绍，由Randy的朋友Steve Seabolt介绍Randy生平
  2. Randy的讲座，教授关于《如何让童年的梦想成真》Really Achieving Your Childhood Dreams的讲座
  3. 学术成就介绍，由朋友、同事和同行介绍Randy的学术成就

先介绍第一部分：教授生平介绍（近期会陆续发布后续的内容，敬请期待）

教授生平介绍

Randy的朋友Steve Seabolt是EA公司的副总裁，常玩游戏的人知道，EA公司就是创作大名鼎鼎的游戏“模拟城市”的艺电公司，”模拟城市”自90年代诞生以来累计发售了1亿套，可以说是游戏领域的经典之作。有个小插曲，主持人在介绍EA公司时把”模拟城市”的发布数量说成10万套，差了1千倍，这让Steve逮着又揶揄了一把。说实话，100,000和100,000,000看上去的确差不多;)。

Steve接下来开始一边开着玩笑，一边介绍Randy教授。比较经典的是：Steve说“哥们你不能死”，Randy问“为什么”，Steve说“你要是死了我的朋友平均智商就会降低50点”。

整个生平的介绍8分钟，从头到尾都是笑场，但是当Steve 即将结束，说到“现在有请Dylan、Logan和Chloe的爸爸，Jai的老公，我的挚友，Randy Pausch上台”时，Steve 的声音已经不能自持。

在线观看视频

国外用户可以访问YouTube：
直接观看

YouTube的视频链接http://www.youtube.com/watch?v=l9R0gd04aO8

国内用户可以访问我乐56视频：
直接观看

我乐56视频网站的视频链接http://www.56.com/u56/v_MjE4OTY4MjE.html

高清晰版

下载链接 

参考资料

No related posts.

以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。

]]> http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-01-introduction/feed/ 3 请推荐给每个人：Randy Pausch 教授的最后一课 http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-overview/ http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-overview/#comments Thu, 01 Nov 2007 02:56:24 +0000 张 英锋 http://zhangyingfeng.com.cn/2007/11/01/%e8%af%b7%e6%8e%a8%e8%8d%90%e7%bb%99%e6%af%8f%e4%b8%aa%e4%ba%ba%ef%bc%9arandy-pausch-%e6%95%99%e6%8e%88%e7%9a%84%e6%9c%80%e5%90%8e%e4%b8%80%e8%af%be/ Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。]]> The Last Lecture “最后一课”，是很多大学为即将退休的教授所举办的谢幕讲座，用以回顾其一生的学术成就。CMU（卡内基梅隆大学）的计算机教授Randy Pausch的最后一课却与众不同，演讲时他只有47岁，正处于学术生涯的巅峰，只因他不幸罹患高死亡率的癌症–胰腺癌，在和癌症搏斗了1年后，医生发现已经扩散，最多还能撑几个月。讲座时400人的讲堂大厅爆满，过道上也挤满了人。虽然Randy 已经是癌症晚期却依然活力四射，为了证明自己的身体很棒同时也是调节现场气氛，他现场进行俯卧撑，全场顿时沸腾。这还只是刚刚开始，好戏在后面。讲座上教授Randy Pausch并没有回顾和罗列自己的学术成就，出乎意料他的主题是讲《如何让童年的梦想成真》——Really Achieving Your Childhood Dreams。讲座历时近2小时，笑场和掌声贯穿始终，当然也有很多让人泪下的场面，但你不会有任何低落悲哀的气息，相反是激情澎湃。

Randy Pausch上来就先说今天不讲什么：

1.不谈癌症，平时讲的太多已经没兴趣了。但在这之前他把自己的CT照片show了一下，让大家看看遍布全身的癌瘤。CT照片下面则是他和医生们满脸欢笑的大头照合影，一点都没有象中国这样医患关系紧张的气氛。Randy 说他有世界上最好的医生，谢绝什么灵丹妙药之类的草药。（看来美国也有类似×××中医战胜癌症之类的神话传说，但应该没有满城尽是牛皮癣。）

2.不谈妻子和孩子，他说今天心情很好，但也没法做到谈这些而不落泪。（每次看到这心里就是发紧，Randy有3个孩子，最小的2岁，整个讲座就是他给孩子们的礼物）

randy and kids

3.也不谈宗教，但他说最近买了一台苹果电脑，如他所愿，全场会意的大笑。（因为苹果电脑的粉丝都是狂热分子，容不得别人说苹果的坏话，即使是苹果明显的设计缺陷他们都视而不见，还要硬把它追捧成优点，而当苹果改进了缺陷后，开始他们是捶胸顿足，后来用习惯了，又说是苹果于生俱来的优秀设计。由于苹果粉丝宗教狂热般的特征，大家都认为他们已经成为一个宗教派别。）

讲座正式开始，首先他列出童年时的梦想，分别是

  • 体验失重
  • 参加全美橄榄球大联盟
  • 让世界百科大全收录我写的文章
  • 成为《星际迷航》里的柯克船长
  • 赢得巨型毛绒玩具奖品
  • 成为迪斯尼幻想工程师

然后他开始讲述他的一个一个的冒险故事，他是如何克服各种困难，越过别人无法突破的障碍（他称之为砖墙），最后的所有梦想都获得实现。每一个故事都很精彩，都有一个深刻的哲理让大家反思。例如他说人生会遇到各种各样的障碍，就像一面无法逾越的砖墙，“砖墙在那里不是要阻挡我们，而是要给我们机会来说明我们是否有足够的诚意，砖墙是用来阻挡意志薄弱的人和其他人”。

讲座很长，内容也很多，你可以去Randy Pausch的个人网站下载视频，也可以去Youtube上查。网上的都是没有字幕的英文视频，我正在制作带中文字幕的视频上传到了我的Youtube主页，同时也上传到国内的视频网站。下面的链接是已经整理完的，后续内容会陆续更新：

  1. 第1部分：生平介绍
  2. 正在整理中……

此外Randy Pausch教授提供了一个包含大部分演讲内容的英文pdf文件，Lichao Chen把它翻译成英汉对照的版本，我做的字幕就是基于这个文件，感谢Lichao Chen的出色工作可以让更多国人看到该讲座。

最后祝愿Randy能战胜癌症，创造他的另一个人生奇迹！

参考

No related posts.

以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。

]]> http://www.zhangyingfeng.com/2007/11/01/randy-lecture-overview/feed/ 3